The episode begins with the English party going out to meet the Wampanoags who have kidnapped an English boy as a reprisal for the English raiding the Indians’ corn stores the previous Fall. This is a prime example of the show getting some things wonderfully right and others bafflingly wrong. It is accurate in presenting kidnapping as an Indian tactic, and in showing the kidnapped boy treated very well, and given clothes and gifts by his captors. Most kidnappees, Indian or English, were fully adopted into the groups they were kidnapped by (often to replace young men lost in battle) and treated very well. It is inaccurate in showing William Bradford apologizing for stealing the corn.
Remember how episode 1 showed Bradford refusing to help fix the mast on the Mayflower, even though the ship would sink without the repair, because he wouldn’t work on the Sabbath? This is a complete fabrication, but it was conjured up out of thin air to try to make a point about how devout Bradford and the Pilgrims were (as opposed to the non-Separatists on board). Having him apologize for stealing the corn is another fabrication meant to make us identify with Bradford as a good man. This is acceptable in the context of reminding modern viewers that the English settlers did not come over with the intent of murdering as many Indians as possible, or with an immovable hostility toward all Indians. But the way in which it’s inaccurate is large and complex.
First, just as he approved fixing the mast on a Sunday, Bradford approved stealing the corn. There were two reasons: first, the settlers knew about the smallpox epidemic that had devastated the Indian population in today’s southeastern New England and actually fully consumed some groups, so when they found the corn caches untouched, they assumed the people the corn belonged to were dead. Therefore, taking their corn was not a problem. Second, even when he found out the corn’s owners were not dead, Bradford maintained the position that the corn had to be taken for the settlers to survive, which is true—they did not have enough food to last the winter.
The show’s determination to make Bradford sorry for stealing is part of its attempt to make a 17th-century person conform to 19th- and 20th-century cultural norms. The show portrays Bradford as apologetic because he recognizes the Indians as his equals, despite their race. That is a 19th/20th-century idea. For early-mid 17th-century Europeans, the only differentiator that really mattered was religion. Indians were not alien to the settlers because of their race; it was their religious difference that mattered most. They were not Christian, but almost more importantly to the Separatists, they were not people who had left the Anglican church to practice more pure Protestant worship. It was that specific for them. As we point out in The Puritans and Freedom of Religion, in Europe at that time, most people saw those who did not practice their exact form of religion as demons, heathens, spiders, monsters, and antichrists. The vitriol showered over Catholics by Protestants—and vice-versa—will turn your stomach if you read it. And within Protestantism, the proliferation of different sects produced just as much hatred. The Thirty Years’ War (1618-1648), fought mostly in the principalities that became Germany, produced war crimes and atrocities that boggle the mind, and justified them on the basis of religion. Whole towns were set on fire and the population kept inside to be burned alive because they were Protestant, or Catholic.
So the Separatists in Plimoth did not hate the Indians for being heathens as much as they hated the Catholics and disdained their unreformed Anglican brethren. At least the Indians, unlike the Catholics, had the excuse of not ever having heard the Gospel. Neither did they hate the Indians for their race. Race was a concept just getting off the ground in the mid-1600s, as African slavery came to the Americas. When Bradford faced the Wampanoags, he faced them as potential allies or potential enemies, and practiced as sophisticated a diplomacy as he could to maintain them as allies. But he wouldn’t have apologized about the corn because he would have maintained that God provided it for his people. He would have told Massasoit this, to impress upon him the supernatural support the little group of settlers enjoyed. That godly support was a bargaining chip, and it was hard for Massasoit to completely dismiss it, after seeing his people and neighboring groups harrowed by disease that the English people seemed immune to.
That’s a long, long digression on a short point, but it seems like an important one.
Here’s something the show gets very right: when Bradford wants to build a separate church building, Stephen Hopkins counters that they need to focus their energy on paying off their investors, which was absolutely true. The colony lived under the threat basically of repossession if it didn’t send valuable raw materials back to England that its investors could sell. Copper and gold were the (vain) hope; fur was the sure thing, but timber was the resource that the settlers were able to send first. Any trees cut down that first year after houses were built had to be prepared for shipment back to England, not for building a church.
Hopkins also claims that the colony is first and foremost a commercial venture, which is exactly how the non-Separatist majority of settlers saw it. The friction between them and the Separatists who saw they colony as first and foremost a religious safe-haven would eventually see the Separatists buying the non-Separatists out so they could go their “separate” ways.
One badly anachronistic moment is when, after joining forces with Hobbamock to attack the Massachusetts, English military leader Miles Standish tells the surviving Massachusetts “if you force us to violence it will reverberate for generations to come”. This foreshadowing is something that would never have occurred to Standish. It wasn’t the kind of threat Europeans made at the time. They would have said “we will kill every single one of you right now so you have no posterity”. There were to be no future generations reverberating with anything for heathens.
Another thing the show does well is to keep us guessing about Squanto’s loyalties. We will never know what his motives or goals were, whether he loved the settlers or hated them or saw them merely as pawns in his own game of power and survival. We will never know if he loved Massasoit or hated him or saw him merely as a pawn in his own game. We just don’t know. All we know is that both settlers and Wampanoags mistrusted him from time to time. So when Squanto does not translate Bradford’s words accurately when Bradford is addressed Canonicus, sachem of the Narragansetts, and turns Bradford’s words into an insult, we are left wondering why, just as everyone at the time was left.
The show goes to great lengths to tell us that Bradford really loved Squanto as a friend, and risks the colony’s survival to protect him when Massasoit demands his head. But Bradford’s own account says that he protected Squanto because “[the attack on Squanto] was conceived not fit to be born; for if [the English] should suffer their freinds and messengers thus to be wronged, they should have none would cleave unto them, or give them any intelligence, or do them service afterwards; but next they would [attack the settlers] themselves.” 
Bradford later writes this very direct assessment (he writes in the third person):
…they [the English] began to see that Squanto sought his own ends, and played his own game, by putting the Indians in fear, and drawing gifts from them to enrich himself; making them believe he could stir up war against whom he would, and make peace for whom he would. Yea, he made them believe they [the English] kept the plague buried in the ground, and could send it amongst whom they would, which did much terrify the Indians, and made them depend more on him, and seek more to him than to Massasoit, which procured him envy, and had like to have cost him his life. For after the discovery of his practises, Massasoit sought it both privately and openly; which caused him to stick close to the English, and never durst go from them till he died. They also made good use of the emulation [jealous rivalry] that grew between Hobbamock and him, which made them carry more squarely. And the Governor [Bradford himself] seemed to countenance the one [Squanto], and the Captain the other [Hobbamock], by which they had better intelligence, and made them both more diligent.
This is powerfully different from the show’s presentation of Bradford’s deep friendship with Squanto. Here Bradford says he, and all the settlers, began to see that Squanto would use anyone to get more private power, and that he only stayed with the settlers because he was afraid of being killed if he left Plimoth. When Squanto and Hobbamock became enemies, Bradford prudently pretended to trust Squanto while Standish pretended to trust Hobbamock, so they could get as much information out of both men as possible to protect themselves.
This is just Bradford’s side of the story—we don’t have Hobbamock’s or Squanto’s—but it rings true for the English approach to American Indians. Bradford appreciated the practical help the settlement got from Squanto regarding planting and farming, and believed God provided Squanto to help them in that way. (Bradford would likely have been glad that Squanto had been sold into English slavery so he could learn English and eventually help them.) But he did not trust Squanto, and seems not to have considered him a friend.
Oh criminy, then comes the First Thanksgiving. The biggest problem here is that Wampanoag women are shown at the tables, which did not happen. As we point out in Truth v. Myth: The First Thanksgiving, only Wampanoag men came (about 90 of them eventually) and the time was spent hunting and holding shooting games. No women. A tiny note is that there a lot of chairs at the tables as well as benches, but chairs were an expensive rarity in Plimoth in 1621.
Mrs. Billington yells “damn them!” twice when the men heading to Wessagusset steal the settlers’ corn, which would have gotten her whipped and/or fined in the real Plimoth, where cursing was not allowed.
When Squanto dies, Edward Winslow and Bradford talk about him, and Winslow says Squanto was a schemer. Bradford grabs him by the shoulders and says “The Lord forgives you for believing you are better than that man,” another example of 19th-century religion being foisted onto 17th-century Plimoth. The Separatists did believe that they were better than Indians—and Catholics and unreformed Anglicans and anyone else who was not an English Separatist.
Right: Winslow goes to help tend Massasoit when he seems to be dying. This was a critical turning point in the difficult relations between the two groups, and the Wampanoags seemed to have believed Winslow’s god helped their sachem.
The show nears its end with a terrible myth, which is Bradford saying we have to prepare for our second Thanksgiving. Thanksgiving was not an annual tradition in Plimoth. Thanksgivings were held when appropriate, to thank God for his beneficence, just as days of humiliation and fasting were held to beg God’s mercy. There was no “second Thanksgiving” at Plimoth, but the show insists on it. At this mythical Thanksgiving, Indian women are again present and dance with English men, which was out of the question at that time.
At the very end, Bradford has a voiceover: “They called us Pilgrims, but what have we become? Saints, strangers, savages. We came for God, to move forward, for ourselves and our children.” His son arrives from Holland that Spring, and the circle is complete. Though no one ever called the Separatists Pilgrims in the 1600s.
We’ll quickly wrap this up next time—we promise it will be brief!